Язык музыки понятен без перевода

Международное сотрудничество в сфере культуры послужило началом дружбы оркестров штаба Северного флота и Норвегии.

Начальник оркестра штаба Северного флота подполковник Артём Воробьёв вручает своему норвежскому коллеге часы-штурвал. Фото автора.

Ярким событием в культурной жизни Заполярья в прошлом году стало потрясающее выступление двух коллективов стран-соседей. Впервые на сцене Мурманской областной филармонии состоялся уникальный концерт, который посвящался сразу четырём юбилейным датам. Это 285-летие Северного флота, 80-летие Мурманской области, 25-летие Генерального консульства Королевства Норвегия в Мурманске и 95-я годовщина оркестра духовых и ударных инструментов «Янычар» из норвежского города Тромсё.

Выступление двух таких разных коллективов на одной сцене концертного зала Мурманской областной филармонии было удивительным и волнительным. Их объединили виртуозная игра, яркое исполнительское мастерство и требовательное отношение к творчеству. Первым на сцену вышел военный оркестр Северного флота под управлением подполковника Артёма Воробьёва. Флотские музыканты открыли концерт исполнением государственных гимнов: сначала – Королевства Норвегия, затем – Российской Федерации.
С приветственным словом от имени командующего Северным флотом адмирала Николая Евменова к музыкантам и зрителям тогда обратился заместитель командующего флотом по работе с личным составом капитан 1 ранга Владислав Павлов.
– Этот концерт – большой праздник для всех любителей музыки, знаменательное событие в культурной жизни Мурманской области и Северного флота, – сказал капитан 1 ранга Владислав Павлов. – Музыка является международным универсальным языком, который понятен всем людям.
Консул Королевства Норвегия в Мурманске Астрид Нэрум верно заметила, что проведение этого совместного концерта является неоспоримым доказательством сотрудничества наших стран и ещё раз подтверждает, что музыка не знает границ.
В первом отделении выступил оркестр Северного флота, представив яркий и разноплановый репертуар. За дирижёрским пультом сменяли друг друга главный дирижёр оркестра подполковник Артём Воробьёв и дирижёр капитан Денис Гольдорф.
Военные музыканты подарили зрителям увлекательное путешествие в мир разножанровой музыки. Сначала грянул «Марш гвардейцев-миномётчиков» композитора Семёна Чернецкого. Затем слушателей увлёк мелодичный танец «Мамбо» Леонарда Бернстайна из мюзикла «Вестсайдская история». Бурные аплодисменты зала вызвал матросский танец «Яблочко» из балета Рейнгольда Глиэра «Красный мак».
Большой потенциал военного оркестра был ярко представлен в исполнении произведений композиторов Аугустино Лара, Артуро Маркуза, Адольфа Шнейнера. В концерте также талантливо прозвучали увертюра Андрея Петрова к кинофильму «Укрощение огня» и песня Муслима Магомаева на слова Геннадия Козловского «Синяя вечность», которую пронзительно исполнил солист Ансамбля песни и пляски Северного флота Андрей Макаров.
Под аккомпанемент военного оркестра солистка Мурманской областной филармонии Лилия Мифтахова спела песню мексиканского композитора Аугустино Лара «Гранада». Завершилось первое отделение исполнением знаменитой песни Александры Пахмутовой на слова Михаила Львова «Поклонимся великим тем годам», которое благодарно встретили зрители.
– Идею провести такой концерт предложили норвежцы, и мы охотно откликнулись, – рассказал после выступления художественный руководитель и главный дирижёр оркестра подполковник Артём Воробьёв. – Готовились на протяжении полутора месяцев в свободное от выполнения своих основных обязанностей – участия в воинских ритуалах – время. Мы же не концертный оркестр, а военный, поэтому трудимся без устали: играем на праздничных мероприятиях, спортивных соревнованиях, встрече кораблей из дальних походов, а также участвуем в отдании воинских почестей, провожая офицеров в последний путь. Нередко получается, что у нас в день бывает сразу по три мероприятия. Например, в день концерта мы открыли турнир Северного флота по мини-футболу, встретили из дальнего похода корабль, а вечером выступили в филармонии.
Во втором отделении концерта оркестр «Янычар» под управлением Стена Ивара Фриденлунда покорил зал скандинавской классической музыкой. В составе коллектива – 70 профессиональных музыкантов. Они сыграли произведения своего соотечественника Эдварда Грига «Песня Сольвейг» и «Танец Анитры». Столь же виртуозно они исполнили композиции Юхана Халворсена, Яна Магне Фёрде, Оле Антонсена, Харальда Северуда, Торстейна Аагаарда, Стига Густавсона и Питера Грэма.

Концерт двух оркестров стран-соседей стал наглядным примером международного военного сотрудничества в культурной сфере

«Праздничную увертюру» Дмитрия Шостаковича норвежцы сыграли вместе с трио трубачей флотского оркестра. Кульминацией вечера стали заключительные номера, когда на сцену вышли сразу два оркестра и совместно исполнили военный норвежский марш Valdresmarsj и знаменитую мелодию Василия Агапкина «Прощание славянки». Переполненный зал стоя рукоплескал музыкантам.
– Это действительно историческое событие в музыкальном мире, – сказал норвежский дирижёр Стен Ивар Фриденлунд. – Впечатление от военного оркестра Северного флота потрясающее: музыканты показали фантастический уровень, играли прекрасную музыку. У нас прошли всего две совместные репетиции, но и этого хватило, чтобы достичь сыгранности. Надеемся, что это начало нового вида сотрудничества наших стран.
В конце программы начальник оркестра штаба Северного флота подполковник Артём Воробьёв вручил своему норвежскому коллеге в качестве подарка часы-штурвал и пожелал всегда держать правильный курс в океане музыки.
Этот концерт стал ярким примером международного военного сотрудничества в культурной сфере. Такие выступления не только положительно влияют на взаимопонимание между людьми разных национальностей и мировоззрений, но и позитивно сказываются на развитии межнациональных отношений.

Ольга ВОРОБЬЕВА, «Красная звезда» 

Мурманск